menguar v.

חסר, פחת; החסיר, הפחית, הקטין; הפחית עיניים (בסריגה)

to lessen, to diminish; to subtract, to reduce; to reduce eyes (in knitting)

Krese el azno, mengua el sayo (Moscona)

Azer sedaka nunka mengua la bolsa

porke el menesterozo mengue algun uzo, no es pekado grande; ni ay ken le komande al prove sin para ke vaya merkar ketsira. (8 dias antes de Pesah, 1909)

I tu mizmo apreguna mi setensia es dada ke no mengues nada (Purim, De-Fes, sig. 18)

ke ninguno sea lisensiado de pujar ni menguar, ni trokar, ni demudar ninguna avla (Meam Loez Bereshit)

Enfiuziose en eya korason de su marido i espojo no menguara  (Tefilat kol Pe, 1891)

Si dio en eya miel la danyia i si menguo una de todas sus drogas es meresido de muerte. (Mishna: Tefilat kol Pe 1874)

Esta kosecha literaria inkluye la mas grande parte de los jurnales en ladino, revistas i foyetos literarios, livros orijinales i trezladados, livros sovre temas relijiozos (ke sus numero va menguando) i mizmo diezenas i sienes de romansos. (Aki Yerushalayim, 2019)