חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

310400 ערך מספר

entrada numero 310400

meldar m.

חדר, תלמוד תורה, ת''ת; לימוד

heder (religious elementary school); study



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Las de mi edad mandan ijos al meldar (Moscona)

El meldar es komo kontar dukados de la hazne del rey (Moscona)



ספרות תורנית Literatura relijioza


Entonses enpesa a entronpesar por la razon ke no ay rijo de meldares, sino kada uno aze asegun ke puede (Lel Shimurim, 1819)

toparon muchachikos kon el bokado de pan en la boka, siendo akea ora avian eskolado de meldar i tomaron a komer (Imre Bina, Belgrad 1837)