חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

310290 ערך מספר

entrada numero 310290

meldador/dera n.

קורא; קריין; למדן

reader; reciter; scholar



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


I agora mi sinyor meldador ermozo, si patron de alma ermoza tu [...] (Moscona)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


Meldador de kaza de Eliyau dizien: todo el ke melda alahot en kada dia enfeuziado a el (Mishna: Tefilat kol Pe 1874)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


El doktor Seballos me konosia de nombre, el era un meldador de la revista medikal en la kuala yo publikava regularmente mis artikulos sovre la medikeria i presto atimos konosensia. (El muerto ke esta bivo, 1912)

en la kuala milarias de konsejeros, milliones de amigos, biliones de meldadores i kinteliones de fonsados korrieron sin reflo apretar kalorozamente la mano del valiente eskrividor (La Epoka, Sal. 1900)



ספרות עממית Literatura popular


Ke sepas, sinyores meldadores, ke este mansevo no era ben adam. Era ijo del rey de los shedim. (Yihya al Akra, Manus. Yerushalayim 1920)