חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

310150 ערך מספר

entrada numero 310150

melahá (ebr.) f.

עבודה, תעסוקה

work, employment

a la melahá! (ebr.)

לעבודה!

To work! / Get to work!

alahá kon melahá (ebr.)

תורה עם דרך ארץ

Torah with worldly conduct (Torah im Derech Eretz)

meterse ala melahá (ebr.)

להתחיל לעבוד

To start working



ספרות תורנית Literatura relijioza


komo te yamas i onde venites, i ke es tu melaha, i ke ay eskrito en este livro? (Shivhe 'ha-Ari, 1911)

te de konsejo ke deshes el piko i desvacheate de esta melaha (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

Kada keli se demudava i se azia de munchas sortes porke era burmali i un keli aprovechava para munchas melahot komo salero i platiko i djarro (Meam Loez Ester, Izmir 1864)