חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
309500 ערך מספר
entrada numero 309500
|
medjlis/medjlish (t.) m. |
מועצה |
council |
|
karar de medjlis |
החלטת מועצה |
Council decision |
|
kombidar/adjuntar medjlis |
לזמן ישיבת מועצה |
To summon a council meeting |
|
medjlis (t.) gashmi (ebr.) |
מועצה גשמית יהודית - מטפלת בענייני כספים ובעניינים האזרחיים |
Jewish secular council - handles financial and civil matters |
|
medjlis (t.) ruhaní (ebr.) |
מועצה רוחנית יהודית - מטפלת בענייני הדת |
Jewish spiritual council - handles religious matters |
|
medjlis umumí (t.) jeneral |
המועצה העליונה הכללית של יהודי איסטנבול |
The General Supreme Council of the Jews of Istanbul |
|
tener parpar de medjlis (t.) |
להיות בעל הדרת פנים (נאמר בד''כ באירוניה) |
To have a dignified face / countenance (usually said ironically) |
קופלאס Koplas
|
Tanto riko i eznaf se van okupando / tomaron muevo medjlis todos ayudando / otros van pensando / eskolas de fondar / al prove adelantar / porke vaya adelantado / nuestro puevlo alavado (La Amerika, 1911) |