חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

308730 ערך מספר

entrada numero 308730

meatad/meatá f.

חצי, מחצית

half



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


La meatad de mil es kinientos (Moscona)



קופלאס Koplas


Mando te den asta la meatad (Koplas de Purim, 1545)



שאלות ותשובות Responsa


mas yevo del dicho panyo de siento pikos eh les e de vender por su kuento i vernan esmersados tambien la meatad de loke montare la ganansia para mi i la meatad para el i ansi es la aharayut de la venida (Responsa Yom Tov Tsahalon, Venezia 1694)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


e el alunbra a todos los ҫielos, e la tierra con el sol en meytad del dia, (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15)

i partio Sefo a la piedra, i vino a la me'ara i vido i ek alimanya grande komien al toro, su meatad i arriva semejansa de ombre, i de meatad para abasho semejansa de alimanya (Sefer 'ha-yashar, manus. sig. 17)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Mientres mas de la meatad del dia el era okupado, komo lo dishimos, a ir kaminando al bodre de la mar. (Leonidas el nadador, 1911)