חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
307910 ערך מספר
entrada numero 307910
|
maymón/maymún (t.) m. |
קוף; בדחן |
monkey; joker |
|
gata maymona (t.) |
קופה |
Cesspool / fund |
|
maymon tuyo no se yo! |
עלי לא תצחק! |
You won't make fun of me! |
|
maymón (t.) del mundo/de la djente |
אדם שהכל לועגים לו |
A person whom everyone mocks |
|
tomar al maymón (t.) |
לעשות ללעג וקלס |
To make an object of ridicule and scorn |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
maymon tuyo no se yo (Nehama) |
פתגמים Refranes
|
Ija i pustalona i feya a la maimona |
|
La persona asemeja a la mayimona |
קופלאס Koplas
|
kién i kién se apara por ver un maymón kolgado en un timón: el sinyor onrado bien amizurado. (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19) |
סגולות ותרופות עממיות Segulot i Melezinas populares
|
para un dormido ke no se despierte: pornas de los kaveyos de el kof ke es la |