חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

307680 ערך מספר

entrada numero 307680

mauyar v.

נאנח, גנח, נאנק, ילל, יבב, נהם, זעק

to sigh, to moan, to wail, to whimper, to growl, to cry out

maulyar

307620

mayuyar

308280



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Ya me mauyates las tripas (Moscona)



פתגמים Refranes


Ni gayos kantan, ni perros maoyan



ספרות תורנית Literatura relijioza


Si es ke los perros mauyan el malah amavet esta en la sivdad (Menorat 'Hamaor, 1762)



ספרות עממית Literatura popular


A medianoche vino un leon, mauyo, echo los dientes i le arranko una kostiya de el lugar, i se la komio. (Kuentos de Yerushalayim, 1923)



סגולות ותרופות עממיות Segulot i Melezinas populares


si keres ke no te mauyen los perros sovre ti, toma luenga de perro i la sekaras a eya i yevala sovre ti (manus. Papo, Sarajevo 1840)