matansina/matasina f.

טבח, הרג, רצח, קטל, הריגה

massacre, killing, murder

Anoche en los deredores de la sivdad uvo una matansina (Moscona)

Tanto uvo de djentoria ke fue una matansina para entrar (Moscona)

Kuando ay negreguras, ladronisio, teror, matansinas, pletos de ermanos, mismo en kipur el Dio no mos perdona

Sares grandes ya yevvaron toda la manseveria / munchos mansevos murieron kon grande manzia / es una puerkeria / ke inda va turar / no se puede mas somportar / tanta matansina / i tanta kemasina (La Amerika, 1915)

Yulles tiros i dinamit van todos arrojando / mizmo a los mas babayit ya los van matando / sin piadad van degoyando / i inda no ay eskapar / aze muncho espantar / esta matansina / mirando ke es grande kyina (La Amerika, 1915)

Shorrada se entra oy kon esta grande gerra / djidio, turko i goy kaye muerto en tierra / la mizeria aki entra / i se yeva afriision / kuando avra eskapasion / de esta matasina / ke trayen las ruvinas (La Amerika, 1915)

por no azer sospechar al mundo de su matansina se komportava de la forma (El prove doktor, Const. 1904)

El mobilizo toda la garnizon de Istanbul i ordino una matansina kontra los gregos (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)

El adjente exersado en la polisia, sobre todo akeyos ke son okupados a kitar a deskuvierto kuestiones de krimenes, de rovos I de matansinas saven muy bien ke el noventa por sien de los malazedores rodean por los entornos del lugar del krimen despues de aver echo su malechuria (Matador de kriaturas, Yerush. 1908)

ma todavia grandes bushkidas se estan aziendo por deskuvrir el kometedor de esta terrivle matansina (El Tiempo. Const. 1874)