mashkar v.

לעס

to chew

ay ke mashkar

אפשר להרוויח מכך

kerer mashkar a uno

יש בליבו עליו (לרצות לאכול אותו); על ילד חמוד: לאכול אותו!

mashkar fierro

לעצור כעס

mashkar los biervos/las palavras

'ללעוס את המלים'' - לא לדבר ברור

mashkar unyas

לכסוס צפורניים; לגלות קמצנות מופלגת

no mashkar las palavras

לומר את הדברים בפנים בלי לגמגם

No esto pudiendo mashkar kon esta bokadura pustiza (Moscona)

Es mashkar fierro in esta yeda

Ijos de engrandeser, fiero de mashkar

Aki me enkasho, mindrugos mashko

Mejor es ke te vean arraskando ke no mashkando

Todos siernen lo molido i lo mashkan sin espanto (Gaon, Poezias)

Mashki mi ravia kon mis dientes? La deshi amatar (Papo, Navot)

Gaste mos asodesió por modre un perro; no ay ke no mos vensió, mashko muncho fierro. (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19)

Poshea salio la Italia ni mantuvo su aliansa / en deklarandose neotrala eya salio falsa / ma dia no se pasa / si ke este armado / ma no savemos kuando / sarlera de las kantones / en mashkando makarones (La Amerika, 1915)

sabika tenia por munchas partes / de los sielos le vino estos desbarates / ya tuvo mezates / i muy buenos / rikos i muy yenos / i los mashkadores kon / los bushkadores (manus. Teza, 1820)

Anbezar ala presona ke mashke las palavras i las molga bien (Shevet musar, Const. 1740)

I kon dos simanim se konosen los teorim, kon la boka ke va mashkando el dia entero i kon las unyas ke kale ke las tenga aviertas por enmedio (P. R. Eliezer,1876)

Los kulevros boa tragan su prea entera, sin mashkarla. Despues ya no pueden menearse i durmen durante los sesh mezes ke tura su dijestion. (El Princhipiko, 2010)

Segula para dolor de dientes ke mashke granos de pimienta longa o de pimienta kon vinagre buyido (manus. Papo, Sarajevo 1840)