masha/mashá (t.) f.

צבת, מלקחיים

pliers, tongs

no se toka ni kon masha (t.)

כל כך גס שאין לגעת בו אפילו במלקחיים

tomar por masha (t.)

להשתמש במישהו כאיש קש

tener masha i kemarse la mano (Nehama)

El ke tiene masha no se kema las manos (Moscona)

Kuando ay masha no se keman las manos

Los sirpís al kortijo entraron, a los djidiós de kaza mos kitaron, asta las mashás mos yevaron.. (Asidio de Belogrado 1788)

[...] se akavide en lo ke el aktuendo esta ariento la agua de afloshar la masha afin ke las aguas buyendo vengan tambien a el lugar de la masha (El gid, Istanbul 1967)

no el onbre oiya a boz de su haver en Yerushalayim de boz de la masha ([Mishnayot], Seder Maamadot, Viena 1821)

Zanaachis de toda bransha propozavan sapatos i galechas; yulares i kaishes, kuedras; oyas i tinajas; artikolos de teneke asta kapandjas para ratones, mashas i strevdis. (Sipure Sefarad)