חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

304790 ערך מספר

entrada numero 304790

marka f.

תווית, תו (תו תקן), סימן, סימון, חותם, סימן מסחרי, סמל מקצועי; סימניה

label, character (standard character), mark, marking, seal, trademark, professional symbol; bookmark

kitar la marka

הסיר את הסימון

Removed the mark

yeva la marka enriva

נושא עליו את תווית הייצור (נאמר על מי שדומה מאוד לאביו או לאמו)

Bears the production label on him (said of someone very similar to his father or mother)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Antes, a lo manko eya se entretenia kon su madre, la karesava, resivia markas de afeksion, (Rolando i Eleonora, 1953)



ספרות עממית Literatura popular


En este momento entro un kazalino i demando si tienen makaras pretas ''sindjir marka'' de 500 yardas. (Sipure Sefarad)