חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

304580 ערך מספר

entrada numero 304580

marfil m.

שן, שנהב

ivory

palasio de oro i de marfil

בית הדור ומפואר



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


De dientes de marfil se topa derunyir (Moscona)



פתגמים Refranes


De oro i de marfin siempre tiene ke dizir

En gueso de marfil ay ke ronyir

Ashuguar de oro i de marfil le yeve, kon todo mi esfuegra tuvo ke dezir



קופלאס Koplas


Hur karpas i kaderno kuvrio su palasio pilares de severno marfil i topasio (Purim, De-Fes, sig. 18)



ספרות תורנית Literatura relijioza


Komo una torre fuerte, i blanko komo el marfil, ke no se tiene ke ensuziar mucho kon las muchas sangres de los sakrifisios, (M''L Kantar de los Kantares,1899)

Ke savresh ke la sia era de marfil i enkastonada de oro i piedras buenas i esmeraldas i karvonkal i djoyas presiadas (Meam Loez Ester, Izmir 1864)