manta f.

שמיכה; כיסוי מיטה; מרבד קטן; אדרת

blanket; bed cover; small mat; cloak

Arapate ke estas una manta de papaz (Moscona)

ke ayga en eyas kolchas i mantas i kavesales i menderes ke ninguno (Meam Loez Bereshit)

ke le fayaron la manta i la yapindja kolorada i los dies grosh (Bet David, Sal. 1740)

i kon el tenia un azno ke yevava una manta buena tenyida kon kuantos modos de kolores, la manta estava atada kon una kuerda sovre el azno (Sefer 'ha-yashar, manus. sig. 17)

i lo ke vistes manta tenyida de kuantas kolores , vinyas ternas i plantaras en el todo modo de arvol (Sefer 'ha-yashar, manus. sig. 17)

segula para kriatura ke yora muncho: ke toma un pedaso de manta de el hamor en la manyana kuando eskontra kon el i ke le meta debasho de la kavesera i aprovechara, itiene de menester de kortar la manta kon kuchiyo nuevo (manus. Papo, Sarajevo 1840)