חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

300860 ערך מספר

entrada numero 300860

mandra (1) (gr./it.) f.

מכלאה, גדרת צאן, דיר; שטח פתוח מגודר לאחסון חומרי בניה

corral, sheep fence, barn; a fenced open area for storing building materials

mandra no es aki

זה איננו מחסן שאתה יכול למשוך ממנו כרצונך (נאמר גם נגד ניצול כספו של מישהו)



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Estas muntanyas de enfrente onde yo pasi kaje toda mi chikez en la mandra de mi padre, (Rinio, 1906)



שאלות ותשובות Responsa


en la mandra se topava un arel mudo i el era moso en la mandra kon el djidio i kon senyas dio entender ke los mushos tenia grandes (Shaar Asher v.I, Sal. 1877)



ספרות עממית Literatura popular


i kezo fresko ke traiyan los mandradjis del dolai (Sipure Sefarad)