חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

300790 ערך מספר

entrada numero 300790

mando m.

פקודה, צו

command, order

ke no te sea por mando

אל תראה זאת כפקודה

por mando de

בפקודת

manda

300450



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


por mando del rey (Nehama)

Tu mando are (Moscona)

El ke tiene mando de mi kaza es Eliezer de Damesek (Moscona)



קופלאס Koplas


disho: ''de aki en delantre ya la sako de su mando''. (Toledo, Koplas de Yosef)



ספרות תורנית Literatura relijioza


si un rey basar va-dam enkomendo una koza en su tierra ay ken akomete a dizir: esto ke enkomendo el rey no lo afirmo porke no se ke razon tuvo el rey de enkomendar este modo de mando (Meshivat nefesh I , Const. 1743)



ספרות עממית Literatura popular


El rey se akodro del viejo i lo mando a bushkar ma no lo toparon, siendo ya avia murido. (Sipure Sefarad)