חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

300600 ערך מספר

entrada numero 300600

mandamiento m.

מצווה; צו, פקודה, חוק; דיבר (עשרת הדיברות)

order; decree, law; commandment (the ten commandments)



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


trusho el profeta los dies mandamientos. (Gaon, Poezias)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


Los mandamientos de H' son derechas, ke alegran el korason; (Biblia, Const. 1873)

Esta es la declaraҫión de los dies mandamientos. (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15)

Tambien ama a los puevlos, todos sus santos estan en tu mano; i eyos se adjuntan a tus pies, i resiven de tus mandamientos. (Biblia, Const. 1873)

Tambien ama a los puevlos, todos sus santos estan en tu mano; i eyos se adjuntan a tus pies, i resiven de tus mandamientos. (Biblia, Const. 1873)

kavakado en eyas diez los mandamientos esmeradas avantajamente mas ke la plata (Shir a-Shirim Targum II, Mahzor Sal. 1876)