חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
300540 ערך מספר
entrada numero 300540
|
mandado m. |
שליחות, צו, שירות |
mission, order, service |
|
akumplir el mandado |
לבצע שליחות |
|
azer mandados |
לעשות קניות עבור מישהו; להתפרנס משליחויות |
|
es el de los malos mandados |
שליח לדבר עבירה |
|
pagar el mandado |
לשלם את העמלה |
|
por mandado de |
בפקודת |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
Esto yendo por mandados (Moscona) |
|
Una ida dos mandados (Moscona) |
|
A tu mandado siempre lo an baldado, a ti no estiman, no se en ke se arriman (Moscona) |
|
No ay mijor mandado de el ke yo me ago (Moscona) |
קופלאס Koplas
|
'Yosef, faz mi mandado; Non estes en porfia! (Poema de Yosef) |
|
i mos torne el Poderozo a servir a su mandado. (Toledo, Koplas de Yosef) |
|
Las mitsvot afirmar i temer en el Dio i azer su mandado: (Ketuba de la Ley) |
|
Ya se va Moshe por el su mandado topo a Par'o en la meza asentado (Pizmon de Moshe, 1893) |
|
Ansi el mandado del enperador ke lo tiene en amor el es su amigo tambien su avrigo (Purim, De-Fes, sig. 18) |
|
A ken me enbias? i luego ire i tu mandado are. El rey le dio repuesta: al ke esta en mi puerta (Purim, De-Fes, sig. 18) |
|
En anyo de tres ke fue enkoronado izo konbite a kondes i prinsipes i todo su reinado, de todas la sivdades vinieron a su |
|
Konbite grande an ordenado i ke todos vengan a su |
|
Vino en treze de el mes de Nisan, i eskrivanos fueron yamados en Susan, para siento i vente i siete provinsias asta el Bashan, por |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
izo poka kuenta de su mandado i se asofrio sovre palavras de otros en koza ke podia el saverlo bien (Hovot 'ha-Levavot, Const. 1569) |
ספרות עממית Literatura popular
|
Haskito se fue a reinchir el mandado. (Sipure Sefarad) |
|
el shaliah ke hue por el |