חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

300520 ערך מספר

entrada numero 300520

mandado adj.

שלוח

sent out

mandado del Dio

שזומן בידי ההשגחה, שליח האל, משיח



פתגמים Refranes


Una ida, dos mandados

No ay mijor mandado del ke lo aze kon su mano



קופלאס Koplas


Fermozura de eya es kumplida, mi palomba fue a su mandada, en duenyas era eya savida (Donme, sig 18)



ספרות תורנית Literatura relijioza


ke kada uno i uno de eyos fueron mandados a este mundo por la 'hashgaha la grande del Sh.Yit. (Meshivat Nefesh II, Const. 1754)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


es dodje muchachas de mala fama ke nozotros yevamos asta la sivdad ond las entregaremos alas autoridades para ser mandadas en exilo (surgunuk) ala Amerika (Manon Lescaut, Yeru. 1906)