חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

299620 ערך מספר

entrada numero 299620

maltratar v.

הציק ל-, עינה, התאכזר ל-, התעלל ב-, הטריד; גער ב-

to harass, to torture, to be cruel to, to abuse; to scold at



פתגמים Refranes


Onra a kada uno i no maltrates a ninguno



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


a maltratarvos, golpearvos delantre la djente (Papo, Navot)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


mi ija no kedara sola, maloroza, maltratada puede ser (La sinyatura del kontrato, Yerushalayim 1907)

Empiegados de la Lishka fueron maltratados mientres sus lavoro o despues. (Manifesto de Lishkat a- Avoda, Tel Aviv 1950)