חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

299390 ערך מספר

entrada numero 299390

malorozamente (fr.) adv

לרוע המזל, למרבה הצער, לדאבון לב

unfortunately



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Malorozamente lo ke oyimos es verdad (La segunda Ester, 1911)



ספרות תורנית Literatura relijioza


malorozamente en nuestro tiempo en siertos paizes nuestro livro vino a mankar (manus. Vitali Varon, Const. 1948)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Puede ser ke kreia ke yo era semejante a el, malorozamente, no se ver los kodreros a traves de las kashas. (El Princhipiko, 2010)

Nuestro jornal les puederia traer muncho provecho si lo enkorajavan, ma malorozamente los munchos no lo saven ni meldar anke lo imprimamos kon letras grandes ebreas (La Amerika 1910)