חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
299280 ערך מספר
entrada numero 299280
|
malogrado adj. |
מקולקל, בלה, מבוזבז; כושל; מי שמת בדמי ימיו (בלי צאצאים) |
spoiled, wasted; failed; who died untimely (without descendants) |
|
malogrado es poko |
הוא כה מרושע עד כי לא די בכך שימות בדמי ימיו |
|
malogrado i enkortado ke lo vea! |
קללה: שימות בדמי ימיו! |
|
manlogrado |
קופלאס Koplas
|
Ken murira malogrado, i ken murira kastigado kon yisurim. (Untane Tokef) |
|
a komer i no olvidar, ke la vea malograda! (Gizados de berendjena, siglo 18) |
|
i la negra manlograda Azibuena de Peri, (Gizados de berendjena, siglo 18) |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
siendo kije dar avizo de eyos a los ke no los saven, para ke eskapen de ser malogrados, (Meam Loez Bereshit) |
ספרות עממית Literatura popular
|
si en kavzo no mos tomimos, malogrados todos los dos. (Kalendario de kantigas) |