malamata (ebr.) adv.

בקירוב, פחות או יותר, מעלה מטה

approximately, more or less

Kuanto valdara malamata? (Moscona)

i se aze un antari de 200 arayot i un djube de 300 malamata para shabat (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

sienpre es de dizir tefila be-vet a-keneset i de meldar mala-mata kuanto media ora (manus. Minhat Ani, Yerushalayim 1880)

despues de esto turo los reashim malamata 15 dias pero livianos (Imre Bina, Belgrad 1837)