mahashavá (ebr.) f.

מחשבה, דעה, כוונה, תכנית

thought, opinion, intention, plan

le pasó una mahashavá (ebr.) por el tino

עלה בו רעיון, חלף בו הרהור

no pasarse ni por mahashavá (ebr.)

לא להעלות על הדעת

kuando un fijo tadra de venir la noche, a la madre, la mahashavá se le va en mil lugares (Nehama)

Le paso una mahashava por el tino (Moscona)

La mahashava entera se abolta (Moscona)

Seko su puerpo de ani Tova, esta en el mundo kon esta aava i agora esto es su mahashava (Donme, sig 18)

i les afiguravan ditas profetas una figura ke les inventava en su mahashava I dizian de este modo es la figura de dita estreya (Meam Loez, Devarim II, Const. 1773)

ke no vaya el onbre pedrido detras de algunas mahshavot ondas ke el daat del onbre no las puede alkansar, ke se ara danyo del mundo para su alma (Meshivat Nefesh II, Const. 1754)

I suvio en su mahashava de meter reyes sovre la tierra (P. R. Eliezer,1876)

De aki tome konsejo el ombre de no atorgar para azer bien i pensar en su mahashava a azer mal. (Hidot de Izopeto)

I su mahashava era de aogarlo entrando en las aguas. (Hidot de Izopeto)