maestría f.

מומחיות, מיומנות, בקיאות, כשרון

expertise, skill, proficiency, talent

maestrería

296410

Panyos de sirgo le dava fechos a maestria; (Poema de Yosef)

Komo las djoyas echas del maestro, ke las aze sin dubio kon mucha atansion i maestria a ke no manke ninguna koza de su valor. (M''L Kantar de los Kantares,1899)

izo un maestria de vistirse komo kenaani i es marafet (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

i en maestria de piedras para inchir i en maestria de madero para ovrar en toda ovra (Biblia, Const. 1873)

Leonidas era nadador por nadador i ninguno lo podia igualar, sea por su maestreria de irse al fondo del agua para topar las kozas, sea para pasar nadando de un lugar a otro. (Leonidas el nadador, 1911)

i eya supo siempre ir kon el tiempo ! no se kere maestría para esto? (La mujer sefardí de Bosna, 1931)

topandose solo sovre el tejado el ovrador avansava vagarozamente ma kon muncha maestria (El Alakran, Tel Aviv 1954)

Eyos djugaron kon maestria dos pedasos de Chopin ke obtuvieron un sukseso formidable. (La Boz de Turkiye, Istanbul 1948)

Yako le enkomendava kavé, lo alavava por su maestría i le apropiava una komisiona mas jeneroza (Sipure Sefarad)

Los inyetos la alavavan por su maestría i en komiendo se chupavan los dedos. (Sipure Sefarad)