חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
296370 ערך מספר
entrada numero 296370
|
maestra f. |
מורה; גננת; גן ילדים; אשה זריזת כפים; עקרת בית; אשת הבעלים |
teacher; kindergarten teacher; kindergarten; a quick-footed woman; housewife; the owner's wife |
|
dainda se va a la mestra |
עדיין הולך לגן (החלב לא יבש על שפתיו) - צעיר מכדי שנתחשב בדעתו |
|
ir a la mestra |
ללכת לגן ילדים |
|
la mestra/maestra grande |
אמה של עקרת הבית |
|
mestra (port.) |
פתגמים Refranes
|
Sinyora mestra, enfili la alguja, yo la vo travar |
קופלאס Koplas
|
i El haham de los ijikos, a la maestra regalikos i ken puede dé dukadikos, ke ansí es el dever. (Mandjares de Purim, sig. 18) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
esta endevina de nombre ''senyora Vuazin, kumadre |