חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

296300 ערך מספר

entrada numero 296300

madurar v.

הבשיל; בגר

to ripen; come to age

amadurar (port.)

20440

madureser

296320



פתגמים Refranes


A la pera dura, el tiempo la madura



ספרות תורנית Literatura relijioza


Si es ke komio datiles sin amadurear i no se lavo las manos se espanta tres dias (Menorat 'Hamaor, 1762)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


i en la vid tres sarmientos i eya komo floresien kresia a su ermoyo maduravan sus razimos uvas (Biblia, Const. 1547)