חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

296200 ערך מספר

entrada numero 296200

madrugada f.

שחר

dawn

a la madrugada

עם שחר

alevantarse a las siete madrugadas

השכים מבעוד לילה

de madrugada

השכם בבוקר, עם עלות השחר

madruga

296190



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Alevantarse de madruga (Moscona)



פתגמים Refranes


La noche es komo la prinyada, no se save lo ke va trayer la madrugada



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


delas kualas luz del dia espunta por madrugadas. (Gaon, Poezias)



קופלאס Koplas


de ser mehadesh peshatim i hidushim de prima i de madrugada (Ketuba de la Ley)



סגולות ותרופות עממיות Segulot i Melezinas populares


Segula: si urinaras 9 madrugadas en tus karkanyales non podestaran en ti echizeros (manus. Papo, Sarajevo 1840)