חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

295730 ערך מספר

entrada numero 295730

machukado adj.

מעוך, מחוץ, כתוש, חבול; נכה, בעל מום

crushed, bruised; disabled

vestido machukado

לבוש מעוך ומרופט



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Ken mete la mano entre dos piedras la kita machukada (Moscona)



פתגמים Refranes


Ken mete la mano entre dos piedras, las kita machukada



סגולות ותרופות עממיות Segulot i Melezinas populares


segula para saver si la mujer es pertenesiente para prenyes: ke meta raizes de ajos machukados de su kashika betoh de la tripa i desoues de 3 dias ke lo kite i ke guela, si tiene guesmo de ajo estonses es pertenesiente a resivir el prenyes (manus. Papo, Sarajevo 1840)