חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
294900 ערך מספר
entrada numero 294900
|
luto/lutio m. |
אבל, תקופת האבל |
mourning , the mourning period |
|
estar en luto |
להיות אבל |
|
kitar el luto |
לפשוט את בגדי האבל |
|
vijitas de luto |
ניחום אבלים |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
Yevar lutio (Moscona) |
קופלאס Koplas
|
se vistió de luito la reina Ester, ansí fue demenester por un ombre malo de el mundo arrankalo. (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
la muerte kuando viene a rondjar en el luyto una famiya la kuala yora uno de sus keridos ke ya izo sus anyos estonses es manko dura (La Epoka, Sal. 1900) |
|
enel mez de muharem eyos tambien deven mostrar tristeza i luto por la muerte de Hasan i de Husein, batirsen sovre sus pechaduras (El Tiempo, 1896) |
|
Una muy flaka luz aklarava la kamareta i rendia mas triste esta shena de luyto (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954) |
|
eksprimimos nuestras sinseras kondoleensias a las famiyas epreuevadas i a todos akeyos ke estas defunsiones meten en luto (La Boz de Turkiye, 1947) |
|
El Doktor Selim keda muy abatido delante esta esena tanto esmoviente i en lugar de alegria la kaza de la boda se unde en el |