חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

293400 ערך מספר

entrada numero 293400

longura f.

אורך

length

a longura de munchos anyos

במשך שנים ארוכות

longura de días

אריכות ימים

longor

293390

lungeza

294630

lungor

294660

lungura

294670



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


longura de dias (Moscona)



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


es el rio Lumnipeza onde en toda su longura se engaja fuertes kombates (El Triomfo de la Djustisia, Sal 1921)



קופלאס Koplas


i no fin a longura de tus dias, (Untane Tokef)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


longura de la tela la una vente i uno kon el kovdo i anchura kuatro kon el kovdo la tela la una (Biblia, Const. 1547)

i aras el pechoral de djuisio de echura de maestro … kuadrado sera i doblado, un palmo sera su longura i un palmo su anchura (Biblia, Const. 1873)



סגולות ותרופות עממיות Segulot i Melezinas populares


para echar aborresedor i enemigo: ke merke un gayo por nombradia del aborresedor i ke lo merke por el presio primero ke lo demandan sin kortar nada i despues ke lo traiga a su kaza i ke lo yame a el gayo por nombre del aborresedor i ke lo mantenga 2 semanas, i despues ke lo degoye en noche de rosh hodesh i ke tome el korason del gayo i ke enkashe ayi 2 agujas muevas una ala longura del korason i una ala anchura i ke lo guadre, despues ke tome al gayo ke lo enterre en la oriya del rio; se murira tu aborresedor al tienpo poko o kaera en holi longo i se atemara todo loke ay a el (manus. Papo, Sarajevo 1840)