חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

292360 ערך מספר

entrada numero 292360

loar v.

הילל, שבח, פאר, רומם

to praise, to glorify, to exalt



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


es de loar al Dio (Nehama)

Loaremos a ti para siempre (Moscona)



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


i sin biervos loa al Dio eternelo (Gaon, Poezias)

loar al Eterno Dio ke todo gia. (Gaon, Poezias)



קופלאס Koplas


orasion loare noche i dia de delantre de el, (Toledo, Koplas de Yosef)

i miles de milarias luego ke loavan otro tanto. (Toledo, Koplas de Yosef)

Shabat el dia santo todos lo miraron ke el mishne se remato i al Dio loaron (Zimrat 'ha-Arets, 1745)

Loen todos los djudios ke en toda parte nisim de los dos anyos, kada uno aparte, komo el diamante (Zimrat 'ha-Arets, 1745)

Mi Dio, mi Dio Tu sos alto, kien no kree el es falto. Nafshi, mi korason salto para loar a Tu Nombre. (Donme, sig 18)

Komo vos digo, lo ares i a El muncho loares, sus maraviyas kontares porke son kozsas de ver. (Mandjares de Purim, sig. 18)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


Por tanto te loare A' en las djentes, i salmeare a tu nombre (Biblia, Const. 1873)

Ye'huda, tu, te loaran tus ermanos; tu mano en la serviz de tus enemigos; se enkorvaran a ti los ijos de tu padre. (Biblia, Const. 1873)

Ye'huda, tu, te loaran tus ermanos; tu mano en la serviz de tus enemigos; se enkorvaran a ti los ijos de tu padre. (Biblia, Const. 1873)