חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

292300 ערך מספר

entrada numero 292300

lo pron. pers.

כינוי מיידע סתמי; אותו, את זה, לו (אותך, לך בפניה נימוסית)

him, it, for him (you, for you in polite address)

lo disho i lo izo

אמר ועשה

lo ke

מה ש-

en lo ke

בעודי/בעודו וכו'



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Ya lo vidi (Moscona)

Lo ke debaldes me kosta, barato lo do (Moscona)

Lo ke se aze para la boda no se aze kada dia (Moscona)

Lo ke izites te azeran (Moscona)

Todo lo ke brriya no es oro (Moscona)



ספרות תורנית Literatura relijioza


fui al otro dia torne a su kaza, i en lo ke me vido, presto se alevanto en pies i me izo kavod grande (Shivhe Hayim Vital, Sal. 1892)

I entimaron a ke non avle uno en lo ke esta avlando otro (Shevet Yeuda, Viena 1859)