lisensiado adj.

מוסמך, מורשה; מפוטר

qualified, authorized; fired

el ken falta de su kaza muncho tiempo no es lisensiado de venir supito en kaza (Meam Loez Bereshit)

Pero antes de treze anyos no es lisensiado de kazar, (Meam Loez Bereshit)

ma agora vos devedaresh de eyas saviendo ke no sosh lisensiados de azerlas. (Meam Loez Bereshit)

i no es lisensiado la presona de vestirse kon talet ke no es suyo, (Meam Loez Bereshit)

afilu se alevanto i no alkansa ala keila para dizir tefila be-tsibur kon todo esto no es lisensiado de dizir tefila en kaza (manus. Minhat Ani, Yerushalayim 1880)

al aserkamiento de Kippur el bet din publiko la lista de los shohetim lisensiados para el degoyido de las kaparot (La Boz de Turkiye, 1947)