חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
291020 ערך מספר
entrada numero 291020
|
lindo adj. |
יפה, נאה; נחמד; חינני; הדור; מקסים |
beautiful, handsome; nice; graceful; elegant; charming |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
Novia de amor ke tan galana sosh, tan linda i tan kolorada, ken vos izo tan demudada? (Moscona) |
פתגמים Refranes
|
Ni linda ke mata ni feya ke espanta |
שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama
|
Una linda ninya le dono la suerte (Gaon, Poezias) |
|
no ay komo eya grasioza i linda (Gaon, Poezias) |
|
Onde korre esta linda muchacha konsternada, (Papo, Navot) |
|
a los Ahayos, de lindos kaveyos, a la asamblea, (Odisea) |
|
La konduizio i asento en un asiento, ke kon panyo lindo (Odisea) |
|
skoje un lindo, i uno de mizma valor vo a darte.'' (Odisea) |
|
De prezentarte delantre el rey tu, una linda muchacha. (La segunda Ester, 1911) |
|
Al punto k'ambezaron, k'el grande enemigo ke tanto lo bushkaron, de muevo atorno i kon Delila estava, la linda Pelishtea, la mosa ke amava. ('Ha-Elion: Shimshon, 2003) |
|
La linda djovinika, ijika muy kerida, ke sus parientes todo le davan en su vida. ('Ha-Elion: En Kampos, 2000) |
|
Invierno, sezon indjustamente aborresida / sos mi amiga, porke debasho tu kara palida / ay ermozuras komo las ke en suenyo pasan / figuras, vistas, tanto lindas ke plasan la realidad / ma son mas puras ke la verdad (La Amerika, 1917) |
קופלאס Koplas
|
i al deredor las siete las mas lindas i beyas; (Toledo, Koplas de Yosef) |
|
Sakoles la reina muy lindos komeres (Koplas de Purim, 1545) |
|
Disho a la reina mi linda Ester (Koplas de Purim, 1545) |
|
i ansi todo salio todo el su rijo lindo i bendicho. (Zimrat 'ha-Arets, 1745) |
|
Ke es tu demanda yo te la are mi reinado partire por konplir tu dicho lindo i bendicho (Purim, De-Fes, sig. 18) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
tan djoven i tan lindo ke todas las mujeres se enamoravan de el. (Banyos de sangre, 1912) |
|
Al verlos ayi ansi kayados i arrimados uno alado del otro, dirian ke eran dos chikas i lindas estatuas (Pavlo i Virdjinia, 1912) |
|
36 anyos de edad kazado dezde diez anyos kon una grasioza mujer, lindo i ermozo el mizmo (Anna Maria, Yerushalayim 1905) |
|
estas lindas manos no kale ke se tuygan (Anna Maria, Yerushalayim 1905) |
|
en nuestro kuartel ay una, la yaman la |
ספרות עממית Literatura popular
|
O son lindos o no son lindos a mi ke me los guadre'l Dio. (Blanka Flor) |
|
Ya se parte la linda Dina se va par' ande '1 su sinyor. (Blanka Flor) |
|
Por ayi paso Paridje i el su lindo namorado. (Blanka Flor) |