lana f.

צמר

wool

abasha la lana, suve el algodón (Nehama)

ir por lana i salir treskilado (Nehama)

Marido traeme la lana ke ya me vino la gana (Moscona)

Fue por lana i salio treskilado

La kaza i la lana, in la mano ke lada

Echar me kero repozado, el kavesal desfronyado, del kolchon un poko blando las lanas arrastando. (8 dias antes de Pesah, 1909)

Avre a mi mi ermana, mi kavesa esta yena, amor de sienpre te ami ke tu nombre linpia lana (Donme, sig 18)

i los shales mas alavados ke de lana son ilados de beemot son treskilados, las ke kaminan en la tierra (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861)

Dia de viernes … vino a fazer .. un poko de lana … en el kortijo

estava vestido kon bragas de lana blanka i un mentan de aladja i djaketa de gualiansa (Yede David, Sal. 1867)

Rekerio lana i lino i izo kon veluntad de sus palmas (Tefilat kol Pe, 1891)

I non kon mecha de lana de savza, i non mecha de yerva de dezierto o kon verdura ke sovre fases de las aguas. (Mishna: Tefilat kol Pe 1874)

Kon ke ensenderan i kon ke non ensenderan? Non ensenderan non kon lana de alarze, non kon lino krudo, non kon sezes de seda. (Mishna: Tefilat kol Pe 1874)

Tambien todos los vestidos ke topi los tomi, una tela, i un kuero de kavra kon la lana por asentar en el. (Asolado en la izla, 1881)

Hue el karnero i traskilo su lana i la vendio i merko un pan i le pago a el perro. (Hidot de Izopeto)

melezina para sarna: ke tome 3 dr' de djivá i lo blanko de 3 guevos ke lo aga en un atuendo de barro i ke lo meskle i ke tome un pedaso de panyo de lana i ke unte de esto (manus. Papo, Sarajevo 1840)

segula para la mujer ke pera fijo: ke tome fyel de vaka i ke lo enbruje en lana i ke se lo meta la mujer en la boka djunto a su venir la uzansa i parira ijo (manus. Papo, Sarajevo 1840)