חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

284820 ערך מספר

entrada numero 284820

ladrar v.

נבח; השמיע קללות ואיומים

to bark; to utter curses and threats

deshalo ladrar/deshalo ladrar komo un perro!

אל תשים אליו לב - שימשיך ב"נביחותיו" כמו כלב!



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Ladrar en el dezierto (Moscona)



פתגמים Refranes


El perro ke ladra no modri



ספרות תורנית Literatura relijioza


I prendieron de eyos kinientos varones, i non tenian daat i ladravan komo los perros, i los soltaron. (Ben Gorion, 1743)



ספרות עממית Literatura popular


Los musafires entraron. Apenas alkansaron a dar dos pasos ke el perro de la mandra se metió a ladrar dezesperadamente. (Sipure Sefarad)



סגולות ותרופות עממיות Segulot i Melezinas populares


Segula: si yevaras sovre ti diente de perro preto non landereara a ti ningun perro (manus. Papo, Sarajevo 1840)