חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

283050 ערך מספר

entrada numero 283050

kutí (t.) m.

קופסה

box

kutí (t.) de dientro de kutí

דבר המוחזק בסודי סודות

kutí (t.) de konserva

קופסת שימורים

tener anyos en kuti (t.)

להגיע לגיל מסויים/להגיע לפרקו מבלי להנשא

un kutí (t.) serrado

אדם דיסקרטי; ארוע שאין לחזות תוצאותיו



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Lo metio kuti dientro de kuti/tapon dientro tapon (Moscona)

No lo mires minudiko, anyos tiene en kuti! (Moscona)



פתגמים Refranes


Kuti sovre kuti, mania de djueri



שאלות ותשובות Responsa


i el kuti de burnututi, medio yevava enel pecho i medio de fuer, kon los chismes i kon toda su ropa sin kalpak en la kavesa (Rosh Mashbir I, Sal. 1821)

kuando baseo el bostandji bashi ? en la kaza de dito kodja bashi, topo adientro de un orno los kantares del sutchi los kutis de el hamoriko, ke eran un kuti grande i tres chikos (Yadav shel Moshe, Sal. 1812)