חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
282110 ערך מספר
entrada numero 282110
|
kurarse v. refl. |
התרפא, טופל רפואית; העמיס על עצמו דאגה/אחריות |
to be cured, to be treated medically; To burden oneself with concern/responsibility |
|
kurarse por todo lo de kaza |
לטפל בכל צרכי הבית |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
Ken se kura – tura! (Moscona) |
פתגמים Refranes
|
Segun el tiempo se kura el yenso |
|
La vieja porke tura, porke se kura |
|
Munchas feridas fasil se kuran, feas palavras non se olvidan |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
El enterlokutor mos disho ke kreaturas hazinas Palestinianas ke sufren de kanser estan viniendo al opital Hadasa, por kurarsen, pormodo las imposibilidades en sus payis. (Shalom, 2007) |
|
un travajador ke se echo hazino ke non tiene mezos para kurarse si pudo esparanyar algo de paras el non tiene mas el penserio de los gastes de milizinas i de medko (La Epoka, Sal. 1875) |