kumplimiento m.

גמר, סיום, השלמה, הגשמה, ביצוע, מילוי (בקשה); נימוס

completion, fulfillment, execution, fulfillment (request); politeness

azer kumplimientos

לברך, להביע הוקרה; לסרב בצורה מנומסת; לדבר בנימוס מופרז

To bless, express appreciation; to refuse politely; to speak with excessive politeness

entre mozotros no se kere kumplimientos

בינינו (במשפחה) אין צורך בנימוסים מופרזים

Among us (in the family) there is no need for excessive manners

kumplimiento de minyán (ebr.)

השלמת מניין (לתפילה), הגעה לגיל מצוות

Completing a minyan (for prayer), reaching the age of commandments

Ke de eyos te reviene tu kumplimiento, i tu mantenimiento moral (komo el ombligo, ke rekoje el mantenimiento del kuerpo) (M''L Kantar de los Kantares,1899)

a vezes traiva i algún guevo i dezayuno de los ke le davan en los aveles, kumplimientos i otros. (Sipure Sefarad)