חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

281350 ערך מספר

entrada numero 281350

kumplimiento m.

גמר, סיום, השלמה, הגשמה, ביצוע, מילוי (בקשה); נימוס

completion, fulfillment, execution, fulfillment (request); politeness

azer kumplimientos

לברך, להביע הוקרה; לסרב בצורה מנומסת; לדבר בנימוס מופרז

entre mozotros no se kere kumplimientos

בינינו (במשפחה) אין צורך בנימוסים מופרזים

kumplimiento de minyán (ebr.)

השלמת מניין (לתפילה), הגעה לגיל מצוות



ספרות תורנית Literatura relijioza


Ke de eyos te reviene tu kumplimiento, i tu mantenimiento moral (komo el ombligo, ke rekoje el mantenimiento del kuerpo) (M''L Kantar de los Kantares,1899)



ספרות עממית Literatura popular


a vezes traiva i algún guevo i dezayuno de los ke le davan en los aveles, kumplimientos i otros. (Sipure Sefarad)