חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

280220 ערך מספר

entrada numero 280220

kulanear (t.) v.

השתמש ב- (שימוש רגיל ויומיומי), היה רגיל ל-, נטה ל-

to use (normal and everyday use), to be used to, to tend to

kulanea a tener frios

יש לו נטיה לקדחת

He has a tendency to fever

kulanea kavayo

בקיא ברכיבה

Well-versed in riding

kulanea kuchiyo

נוהג לשאת עליו סכין (נשק)

Accustomed to carrying a knife (weapon)

kulanear (t.) shakeka

לסבול ממיגרנה כרונית

To suffer from chronic migraine

kulanear bastón

להשען על מקלו, להעזר במקל הליכה

To lean on his cane, use a walking stick

kulanéalo (t.) kon salud!

תתחדש ותבלה!

Wear it and spend it well!

kulandrear (t.)

280170



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Este chapeo lo kulanea de kuando me akodro (Moscona)

kulanear fanella (Nehama)

kulanea de ir al kafé (Nehama)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Espesialmente, fue difisil de topar una persona, ke save kulanear Bren (mitrolyoz) i por el zehut de ser Brenisto se adjunto Dov ala ovra, malgrado ke no servio en esta mision. (La Boz de Yerushalayim, 1954)