kueshko m.

גרעין, גלעין, חרצן; כינוי לקמצן גדול

kernel; a nickname for a big miser

el kueshko a la foyika

הגלעין לתוך הבור (במשחק ה"בורות"); להצליח, להשיג את המטרה

The pit into the hole (in the game of "pits"); to succeed, achieve the goal

kada kueshko de harova en su burako

נאמר ל אדם המסתגר בביתו, מעדיף ישיבת בית

Said of a person who shuts himself in at home, prefers staying indoors

al tiempo del kueshko dulse

בימים הטובים של פעם

In the good old days

bushkar kueshko en la medra

ביקש סיבה לריב

Asked for a reason to fight

kita kueshko!

דבר! תוציא מילה!

Speak! Get a word out!

kitar kueshko de la boka

לדבר להוציא מילה

To speak, get a word out