חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

278620 ערך מספר

entrada numero 278620

kudio m.

השגחה, דאגה, טיפול מסור

supervision, concern, dedicated care

tener kudio

לשים לב, לדאוג, להשגיח

kuido

279740



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Tiene muncho kudio por el ambezamiento (Moscona)

Ya tiene kudio por todos (Moscona)

los kudios del dotor/del servidor (Nehama)



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


remishkan kon kudio todos sus burakos (Gaon, Poezias)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


sus manos se avian adelgazado i grasias a los kudios de su mujer se avian enblankesido (El Alakran, Tel Aviv 1954)



ספרות עממית Literatura popular


A la ora de su muerte, el mos desho de sava ke tengamos kudio de arrekavdar este emprestimo, (Sipure Sefarad)

la Rebekita, malgrado sus 6 anyos, tenia kudio de sus ermanikas, las embevesia kantándoles ''la turika, la tora'' i otras, siempre ke ampesaran a azer traviesuras o se metieran a yorar (Sipure Sefarad)