kudiado m.

דאגה, טיפול

care

el Dio tenga tu buen kuidado

תזכה למצוות

en kudiado

דואג, חרד

estar en kudiado

להיות שרוי בדאגה בשל אדם חולה/נתון בסכנה

i estavas en kudiado ...

ואתה עוד דאגת לו ...

kedar en kudiado

לדאוג

meter en kudiado

לגרום דאגה

meterse en kudiado por uno

להיות שרוי בדאגה בשל מישהו

piedre kuidado!

הסר דאגה מליבך - אני אטפל בכך!

tener kudiado

לדאוג, להזהר ל-

kuidado

279700

Muncho ke esta en kudiado! (Moscona)

Esta kudriado de las paras! (Moscona)

El Dio tiene kuidado de una formiga, no se kiere dicho del fijo del ombre (Nehama)

Kudiado ke desho Malkuna, ke djuro de no bivir

Duerme komo rey sin penserios i sin kudiados. (Papo, Navot)

Vos en komer es loke pensash, mas kudiado no estash ke se kere la boya por enkalar la ornaya, kierech i arena demaziado por la pared i el tavlado. (8 dias antes de Pesah, 1909)

Disho: 'Fijo, non temas, ni tomes kuidado; (Poema de Yosef)

Deshemos para El este buen kudiado, ya mostrara ken va ser sakrifisiado''. (Im afes, Papo 1894)

les disho a eyos: mi puevlo amado, ya vo lo perdono, yo pedri kudiado, presto fue afalagado el si' de Moshe (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861)

Shabat devemos guadrar kon grande kudiado / si tadra la rehmision es de este pekado / mismo el ke es forsado / deve repozar / el djudesmo bien guadrar / al savio oyeremos / todo bueno alkansaremos (La Amerika, 1911)

Ansi van a tener el kudiado i el tino en los de debasho de eyos por azer kumplir kada uno a su grado. (M''L Kantar de los Kantares,1899)

A la fin, la operasion entera una vez eskapada, kon los mas grandes akavidos i kudiados, el degoyado apegado fue yevado en un kanton de la kamara. (El muerto ke esta bivo, 1912)

el lo avia akompanyado sovre los bodres de la mediteranea kudiado, drogado, i enfin preparado por esta nochada solenel (La sinyatura del kontrato, Yerushalayim 1907)

Pero el joven sufre de la sihfilis i por afeto, el es kudiado, desde un sierto tiempo por el joven Doktor Selim, ke ama a Nermin desde su chikes. (La Boz de Turkiye, Istanbul 1948)

en tuviendo kuidado de adjuntar ke el djurnal es de los abonados, ke estos ultimos keren konoser las novedades de interes djeneral (La Epoka, Sal. 1900)

Porke no la kazo su padre ni su kuidado tenia (Blanka Flor)

El patrón los asiguro ke komo mandradji ke era, ya se le topa de komer i por el dormir ke piedran kudiado, porke ya tiene bastante de kuviertas. (Sipure Sefarad)