חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

278320 ערך מספר

entrada numero 278320

kuchiyada f.

דקירה, דקירת סכין; צלקת, שריטה; פגיעה בכבוד

stabbing; scar, scratch; insult

dar kuchiyadas

לדקור בסכין



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


kuchiyada en puerpo ajeno no duele (Nehama)

pasan kuchiyadas i no malas palavradas (Nehama)



פתגמים Refranes


Mas presto pasan malas kuchiyadas ke malas palavradas

Mas duele la palavra del amigo ke la kuchiyada del enemigo



ספרות תורנית Literatura relijioza


Le demandimos si tenia alguna ferida en su kara i disho ke en su kara non tenia otro ke en la nariz una kuchiyada (Yosef Mitrani responsa II, 1645)