kual /kuala? kualos?/kualas

מי/מה זה?, מי/מה זו?, מי/מה אלה?

who/what is this?, who/what are these?

al kual

לזה אשר

del kual

שממנו, שעליו, שאודותיו

el kual/la kuala/los kualos/las kualas

אשר, ש-, ה-

kual es akel ijo de la santa madre ke...

מיהו החוצפן שהעז ל...

kual ke sea

יהיה אשר יהיה

tal i kual

זהה בדיוק

Kual dia de la semana? (Moscona)

No se kual dia (Moscona)

Tal i kual (Moscona)

puedes venir kual día ke sea (Nehama)

kual es tu fijo (Nehama)

kualo ke faga en primero?: (Nehama)

este es el ombre el kual t'està bushkando (Nehama)

na la kaza de la kuala te favli (Nehama)

manyana empesa el fecho para el kual te engaji: (Nehama)

kualo te plaze? (Nehama)

En kada kaza ay avas las kualas son desmazaladas

Te amostrare de kual palo se aze la kuchara

kual a oprimidos es vero amigo (Gaon, Poezias)

No kual Dio del sielo kiera ni tal kiera ni tal fara (Donme, sig 18)

Lo kual Avra'ham, ke su djudezmo fue demaziado ke no ay a ken asemejarlo, (Meam Loez Bereshit)

lo kual la presona, ke se krio del polvo menudo. (Meam Loez Bereshit)

Kualo es nuestro dover por azer tu voluntad (Meam Loez Kantar de los kantares, Const. 1899)

Siendo ke la leshura de la sivdad kavza a alevantar el miedo del malhut, ke las sivdades ke son serka del malhut se espantan de el muncho lo kual en las sivdades mas leshanas se apoka su miedo (Meam Loez Ester, Izmir 1864)

E dixo: qual es el gentio que tiene al Señor ҫerca del commo nos otros lo tenemos quando lo llamamos, e a la ora del menester nos rresponde? (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15)

i tu avlaras a todos los savios de korason, los kuales yo inchi de espirito de saviduria ke agan los vestidos de Aaron para santifikarlo (Biblia, Const. 1873)

a lo kual el kapitan avia respondido al varon del Dio, diziendo: ek, si A' iziera ventanas en los sielos, seria tal koza? I el disho: tu lo veras kon tus ojos, ma no komeras de eyo.(Biblia, Const. 1873)

i a la kuala se adresan sin espanto kuando keren tener los detalios ke dezean sovre la mujer ke eyas akompanian. (La dam o kamelia)

Esta eksplikasion tomada de nota, yo vos vo a kontar agora el fato kon todos sus detalyos tal i kual (El muerto ke esta bivo, 1912)

Ke kavayos yevan d'un presio i por ver kual korria mas. (Blanka Flor)

Porké no eskuchásh al ke aze la orasión?'', ulvidándose de la razón por la kuala se avía ido al kal. (Kuentos, 1986)

El me izo asentar i me demando kual era el diente hazino. Yo ke estava ni enbasho ni enalto de las dolores a tanto me ensatani, ke le dishe: Ke berber achileado sos si no puedes apartar de un diente hazino a un diente sano! (Sipure Sefarad)