חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

277330 ערך מספר

entrada numero 277330

kuajarse v. refl.

נקרש, קפא; התגבש, הסתדר, התממש

to freeze; to take shape, to manage, to materialize

este echo no se kuaja

העסק הזה אינו מגיע למימוש

no se le kuaja

אינו מצליח להשיג את המטרה שהוא חותר אליה

ya me se kuajo

סוף סוף עלה הדבר בידי



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


No se esta kuajando en la boka (Moscona)

kon el frio l'azeite se kuaja (Nehama)

ya se le kuajo un vestido (Nehama)



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


yo tembli, i mi sangre se enkuajo en mis venas. (Papo, Navot)