חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

277200 ערך מספר

entrada numero 277200

kuadrar v.

הגה, הגה רעיון, דמיין, תפס בדמיונו, העלה בדעתו; מיסגר

to conceive, to conceive an idea, to imagine, to grasp in one's imagination, to bring up in one's mind; to frame

no kuadrar

לא הבין, לא לתפוס, לא הבדיל

Did not understand, did not grasp, did not distinguish

no le kuadra

אינו מסוגל להבין

Unable to understand

no me esta kuadrando

לא עולה בדעתי

It does not cross my mind



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Ke te kuadra? (Moscona)

No ay kuadrar en una persona (Moscona)

El kuadrar es muncho de dizir (Moscona)