חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
276980 ערך מספר
entrada numero 276980
|
krudo adj. |
חי, לא בשל, בוסר, נא, לא מבושל; גולמי, בלתי מעובד; גס רוח |
raw, unripe, uncooked; raw, unprocessed; rude |
|
agua kruda |
מים פשוטים, מי ברז |
|
biervos krudos |
מלים גסות, מלים בוטות |
|
karne kruda |
בשר נא |
|
kedar krudo |
להשאר נבער מדעת |
|
salir krudo |
הפסיק את הלימודים בטרם זכה להשכלה מספיקה |
|
salir krudo i desnudo |
לצאת מן העבודה ללא פיצוי או חסכונות |
|
seda kruda/filo krudo/tela kruda |
משי/חוט/בד גולמי |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
El pan esta krudo (Moscona) |
|
Ainda esta krudo (Moscona) |
|
Meoyo krudo (Moscona) |
|
Venir kon lo krudo (Moscona) |
|
No komas krudo i no kaminas a pie diznudo (Moscona) |
|
fruto krudo (Nehama) |
פתגמים Refranes
|
El ombre sezudo nunka es muy krudo |
|
Karne kruda no amostres ni a mal marido ni a mala suegra |
|
La vida es un biskocho, ken se lo koma krudo, ken se lo koma kocho |
תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash
|
Porke no tomara de ti karne kozida sino kruda. (Biblia, 1873) |
|
Kon ke ensenderan i kon ke non ensenderan? Non ensenderan non kon lana de alarze, non kon lino krudo, non kon sezes de seda. (Mishna: Tefilat kol Pe 1874) |
ספרות עממית Literatura popular
|
L'echare sevada a la mula i karne kruda al gavilane. (Blanka Flor) |