חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

276240 ערך מספר

entrada numero 276240

kriarse v. refl.

נברא, נוצר

to be created



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


se krio al sielo su fey verdadera. (Gaon, Poezias)



קופלאס Koplas


En anyo de dos mil i kuatro sientos i kuarenta i ocho ke el mundo se krio: (Ketuba de la Ley)



ספרות תורנית Literatura relijioza


bet Shamay dizen ke los sielos se kriyaron al prensipio, i despues la tierra; (Meam Loez Bereshit)

tierra preta, ke de eya se kriaron las entranyas; (Meam Loez Bereshit)

tierra blanka, ke de eya se kriaron los guesos i los biervos; (Meam Loez Bereshit)

tierra amariya, ke de eya se krio la karne del puerpo. (Meam Loez Bereshit)

ke deve saver ke siendo la mujer se kreo de gueso, deve de tener kavesa dura i ser pizmoza; (Meam Loez Bereshit)

Adam 'ha-rishon se krio djuntamente kon su mujer apegados los dos espalda kon espalda (Meam Loez Bereshit)

siendo se kriaron kon tierra dura i piedras, (Meam Loez Bereshit)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


I ayi le aparesio el pozo ke se krio en viernes ben ashemashot (P. R. Eliezer,1876)